理論上是不會買這樣名字的書的。市面上充斥著太多用無意義的、弔詭的名稱吸引讀者的書，裡面只有華麗的文字、空洞的內容，自以為與眾不同但毫無意義的思路......典型的浪費資源，樹會哭的！
但博客來上的簡介勾起我的興趣：
「在巴黎左岸葛內樂街七號－
裝笨、扮醜、耍粗俗，
就是身為門房的我必須謹守的本分。
十三歲生日當天自殺、放火燒掉父母的豪宅，
就是我的人生目標！」
叮咚！這不是我嗎？
或者說，是（以前）我所以為的我。
噢不，我指的不是自己像荷妮或芭珞瑪那樣聰慧，而是跟她們一樣都在「假裝」，從小就懂得「假裝」的那種，所以，叮咚！哎，我猜有一大堆人是這樣想的，也或許那些自以為是的假裝只是一種莫名其妙的無病呻吟，但，總之被敲到啦！
只是，像我這樣腦袋跟肚子裡都沒多少墨水的人，在讀這本書時甚感艱澀呢。大量的哲學、心理學、古典音樂、電影、繪畫的詞彙與理論讓我一邊拼命消化一邊嘖嘖佩服作者的博學；剛開始還很勤奮的上網找些資料（估狗大神真是好朋友），但沒多久就發現，這樣下去這本書一輩子都看不完，於是選擇放棄那些不熟悉的東西，轉而探究主角們的思想與情緒。這樣簡單多了。於是我終於認真的把它當成一部特別的小說在讀，開始投入在她們對世界的防備、譏誚與不為人知的好奇中，以及（是偷偷發現還是把自己代入了？）她們內心深處，害怕被揭露又渴求同伴的想望。
終於，有個人（和藹、充滿智慧）把小心翼翼的她們串了起來，她們深層的某些東西緩緩流淌，或許有些不快與震撼，如荷妮的傷痛，但我曾聽過一句話：「傷口總是要把痂掀開才好的快。」換言之，掀開傷口的疼痛眼一閉、牙一咬，忍一下就過去啦！（真有那麼簡單？）
呃，以上都是廢話啦XD
因為前面我都是當一本普通小說在讀的，直到芭珞瑪刺進心裡：
「突然，我發現我不屬於任何一個信仰，不屬於任何一個矛盾的家庭文化。
我也許是家庭矛盾的徵兆，因此我應該消失好讓家人過得如意。」
心揪了一下，有點疼。從這裡開始，我無法將已代入的自己抽離......。
於是，彷彿我也看到那朵玫瑰花苞落下的瞬間；於是，我彷彿也變成將內心身處傷痛傾洩而出的荷妮；於是，我與芭珞瑪一同體驗對周遭病態的無能為力和陪伴的真義；於是，我和荷妮一同見證茶花改變一個人命運的瞬間，並且深受感動；於是，我隱約聽見小津先生對荷妮說出那句撼動人心的話：「我呀，不管在什麼樣的情況下，都可以認出您。」；於是，我似乎親眼見到，小津先生打開荷妮的心結.......。
一個又一個緊接著的感動，讓我在喧鬧的摩斯裡落淚，冷去的煎茶陪著，也只是陪著罷了。
結局不完美嗎？
不，我認為故事在最美麗的地方劃上句點。荷妮的死亡很美，尤其是她的獨白充滿意義，芭珞瑪的轉變使荷妮的生命（慧命？）延續下去。
只是，我無法不去在意小津與荷妮之間的階級差異，在把自己代入後，我擔心起未來，無法忽略心裡若隱若現的自卑感......。
我們能做所有我們想做的嗎？
---------
這篇小小的亂七八糟的東西是用摩斯的餐盤紙寫下的
我想，以後我會恢復帶小本子的習慣
2008/11-12
